achilles heel

achilles heel 唯一致命的弱點〔傳說阿基里斯除腳踵外全身刀槍不入〕。

唯一致命的弱點〔傳說阿基里斯除腳踵外全身刀槍不入〕。 “achilles“ 中文翻譯：   n. 【希臘神話】阿基里斯。 “heel“ 中文翻譯：   n. 1.踵，腳后跟。 2.〔 pl.〕(四足動物的)后 ...“achilles' heel“ 中文翻譯：   唯一致命的弱點〔傳說阿基里斯除腳踵外全身刀槍不入〕。 “the heel of achilles“ 中文翻譯：   唯一的致命弱點; 致命點“at heel“ 中文翻譯：   跟在后面“at the heel“ 中文翻譯：   跟在后面“heel“ 中文翻譯：   vt. 【航海】使(船)傾斜。 vi. (船)傾側 (over)。 heel to port [starboard] 船向左[右]舷傾斜。 n. (船的)傾斜(度)。 n. 1.踵，腳后跟。 2.〔 pl.〕(四足動物的)后腳；后腳腳跟；蹄后部。 3.(鞋，襪等的)后跟。 4.踵狀物〔如提琴的弓把，高爾夫球杓頭彎曲部，梯子的底腳等〕。 5.〔美俚〕小偷；卑劣的人，告密者，叛徒；食客，寄生蟲。 6.〔 pl.〕剩余(物)，殘余(物)。 7.〔美俚〕越獄；從作案地點逃跑。 the heel of Italy 意大利的東南部。 the iron heel 鐵蹄，專橫統治。 wear high heels 穿高跟鞋。 at heel ＝ to heel 跟在后面。 close at heel 緊跟著。 at [on, upon] sb.'s heels 緊跟著某人。 betake oneself to one's heels 溜之大吉。 bring sb. to heel 使某人跟著來；使某人就范。 clap [lay, set] sb. by the heels 給某人釘腳鐐，把某人逮捕下獄；制服某人。 come to heel 服從(規則)，跟著(別人轉)；〔美國〕追逐異性；〔喊狗〕跟著來! cool [kick] one's heels 久等，等得不耐煩。 cop a heel 〔美俚〕逃跑，越獄。 dig in one's heels ＝ dig one's heelin 站穩腳步，堅持自己的立場。 down at (the) heel 1. (鞋)穿掉后跟的。 2. (人)不修邊幅的，邋里邋遢的。 drag one's heels 1. 拖著腳步走。 2. 遲緩誤事，拖拖拉拉。 follow on [upon] the heels of 緊跟在后面。 follow sb. to heel 亦步亦趨地追隨某人。 get [have] the heels of 趕過，勝過。 H-! (喊狗聲)跟來! heel and toe 正常地行走。 heels over head ＝ head over heels 1. 頭朝下，顛倒。 2. 完全地，深深地。 keep to heel! ＝ H-! kick up its heels (馬)溜腿。 kick up one's heels 1. 〔俚語〕蹦蹦跳跳，狂歡。 2. 伸直腿死去，翹辮子。 lay in by the heels ＝ lay sb. (fast) by the heels 束縛某人手腳；逮捕某人下獄。 make a heel 踢。 neck and heels 全身。 on the heels of ＝ at sb.'s heels. out at (the) heels 襪跟[鞋跟]穿得露出腳跟的；衣衫襤褸的；窮相畢露的。 over head and heels in love 一往情深。 raise [lift up] the heel against sb. 凌辱某人。 set one's heel on [upon] 壓制，踐踏。 show one's heel ＝ show a clean pair of heels ＝ take to one's heels 溜掉，逃之夭夭。 take it on heel and toe 〔美俚〕溜掉。 the heel of Achilles ＝ Achilles' heel 致命弱點，要害。 to heel 追隨，緊跟。 tread on sb.'s heels 踏著某人的腳跡前進；緊隨某人之后。 trip [strike, throw] up sb.'s heels 用腳把人絆倒。 turn on one's heels 急向后轉。 turn up one's heels 死，翹辮子。 turn [tumble] up sb.'s heels 〔口語〕踢倒某人；殺死某人。 under the heelof 被蹂躪；受虐待。 with the heels foremost [forward] 成僵尸。 vt. 1.給(鞋)釘后掌；給(斗雞)上鐵距；【高爾夫球】用杓后跟擊(球)；(足球)用腳后跟傳(球)。 2.(用腳后跟)踐踏。 3.緊跟，追趕。 4.對…施加壓力，催促。 5.〔美俚〕供給(錢)；提供(武器)。 heel a pair of shoes 給鞋釘掌。 heel a cigarette butt out 踩滅煙頭。 heel sb. upstairs 跟著某人上樓。 vi. 1.在后緊跟，快跑。 2.用腳后跟跳舞；(足球)用腳后跟向后傳球；【高爾夫球】用杓后跟打球。 heel in 【園藝】在根部培土暫植。 heel out (足球)用腳后跟向后傳球。 “heel(to)“ 中文翻譯：   傾斜向“heel-in“ 中文翻譯：   假植,埋植“to heel“ 中文翻譯：   緊跟著“acanthurus achilles“ 中文翻譯：   雞心倒吊“achilles bursa“ 中文翻譯：   跟腱囊“achilles bursitis“ 中文翻譯：   跟腱粘液囊炎“achilles jerk“ 中文翻譯：   achilles腱反射,跟腱反射,踝反射; 踝反射“achilles li“ 中文翻譯：   李耀斌“achilles painter“ 中文翻譯：   阿基利斯畫家“achilles peritenonitis“ 中文翻譯：   跟腱腱鞘炎“achilles pt“ 中文翻譯：   阿基利斯角“achilles reflex“ 中文翻譯：   阿奇里斯反射“achilles tendinitis“ 中文翻譯：   跟腱炎“achilles tendon“ 中文翻譯：   跟腱; 醫/藥學“achilles tendonlengthening“ 中文翻譯：   跟腱延長術“achilles tendonshortening“ 中文翻譯：   跟腱短縮“achilles囊“ 中文翻譯：   bursa of achilles“bursa of achilles“ 中文翻譯：   achilles囊; 阿希里斯囊,跟腱囊